Étymologie du Kung Fu

kung fu calligraphy

Le « Kung Fu » désigne généralement les arts martiaux chinois popularisés par les films produits à Hong Kong.

En réalité, le terme 功夫 gōngfū a une signification beaucoup plus large et désigne une pratique dont la maîtrise demande du temps et de l’effort.

L’idéogramme 功 gōng, qui signifie l’habilité, le savoir-faire, est lui-même composé de deux caractères : 工 gōng (travail) et 力 lì (force, effort, pratique).

L’idéogramme 夫 fū signifie l’homme accompli, le maître.

Le Gongfu désigne donc une personne accomplie dans son art et s’applique à toute discipline qui est maîtrisée par son pratiquant, comme par exemple la calligraphie, la peinture, la musique, la cuisine, la danse ou les arts martiaux.

Si vous améliorez la pratique que vous aimez, c’est déjà du Gongfu.

Bonne continuation…

Le Golden Phoenix