Bonjour à tous,

Les cours sont suspendus jusqu’au 19 avril 2020 (après les vacances de Pâques) dans le contexte de la lutte contre la propagation du Covid-19.

Le séminaire du 29 mars 2020 est reporté à une date ultérieure.

Nous vous tenons informés de l’évolution de la situation.

Le Golden Phoenix

Pour approfondir l’enseignement de notre Maître Sing Tran.

Un entraînement régulier et assidu permet de développer sa discipline. Pour que cette discipline se transforme en art, la pratique doit devenir naturelle, le mouvement du corps devant suivre le mouvement de la nature. À force de s’exercer, les mouvements sont intériorisés et deviennent spontanés. Progressivement, le style s’améliore et devient comme une seconde nature.

Voici une petite histoire issue du Zhuangzi pour illustrer ce propos :

Confucius admirait les chutes de Liu-leang dont l’eau tombait d’une hauteur de trente toises et dont l’écume s’étendait sur quarante stades. Dans cette écume, ni tortues, ni crocodiles ne pouvaient s’ébattre. Soudain, Confucius vit un vieil homme qui nageait dans les remous. Le prenant pour un désespéré, il donna l’ordre à ses disciples de suivre la berge et de le retirer de l’eau. À quelques centaines de pas plus bas, l’homme sortit de l’eau par ses propres moyens. Les cheveux épars, il se promena sur la berge en chantant. Confucius l’ayant rejoint, lui dit :

« J’ai failli vous prendre pour un esprit, mais je vois que vous êtes un homme. Permettez-moi de vous demander quelle est votre méthode pour pouvoir nager si aisément dans l’eau.

— Je n’ai pas de méthode spéciale, répondit l’homme. J’ai débuté par accoutumance ; puis cela est devenu comme une nature ; puis comme mon destin. Je descends avec les tourbillons et remonte avec les remous. J’obéis au mouvement de l’eau, non à ma propre volonté. C’est ainsi que j’arrive à nager si aisément dans l’eau.

— Que voulez-vous dire, demanda Confucius, par les phrases suivantes : j’ai débuté par accoutumance ; je me suis perfectionné naturellement ; cela m’est devenu aussi naturel qu’un destin ?

— Je suis né dans ces collines, répondit-il, et j’ai vécu à l’aise ; c’est l’accoutumance ; j’ai grandi dans l’eau et je m’y trouve à l’aise, c’est la nature ; je nage ainsi sans savoir comment, c’est le destin. »

Bonne réflexion…

Le Golden Phoenix